agrandir le texte diminuer le texte

Accès direct au contenu

CRTT Portails : www - étudiants - personnels CRTT

Vous êtes ici : Accueil > EQUIPE > Membres statutaires > Fréjaville, Rosa Maria

Fréjaville, Rosa Maria

 

rosa.maria.frejaville@univ-st-etienne.fr

Maître de conférences à l'Université Jean Monnet Saint-Etienne

Responsable des études portugaises à l'UJM (DU Portugais) ; responsable du protocole de coopération entre l'Institut Camões (Portugal) et l'Université Jean Monnet.

ERASMUS avec l'Université de l'Algarve.

Membre du jury du CAPES de Lettres Modernes ; membre du jury de concours externe et interne de conservateurs des bibliothèques.

Activité

Thèmes de recherche : Sémantique, textes et discours ; linguistique appliquée et terminologie des langages spécialisés

Spécialité : Sémantique et discours ; linguistique de la langue portugaise ; terminologie et traduction spécialisée ; didactique de la langue


Publications :

- « Terminologia Técnico-científica do português : aspectos da produtividade lexical num corpus em Lsp - contributos para um projecto de Vocabulário bilingue (francês/português) da Poluição », in Actas do 5° Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, Oxford - Coimbra, 1998.

- « Le concept d'expression figée en langage spécialisé » - in Textures : Stéréotypes linguistiques - Université Lumière Lyon 2 : Cahiers du C.E.M.I.A, n°10, 2003, p 27-46.

- « Ciência e terminologias : o domínio de experiência da Poluição » in Revista Brasileira de Lingüística, vol. 12, n°1, 2003, São Paulo : SBPL, p. 193-204.

- Étude terminologique du discours spécialisé de la pollution - vers la structuration d'un modèle de dictionnaire terminologique bilingue (français /portugais) - ANRT : Lille, 2005 (I.S.B.N. : 2-284-04359-3).

- « Terminologia : natureza, contribuições e perspectivas . Subsídios para o ensino das línguas de especialidade » in Tempo Brasileiro : Rio de Janeiro, 2007, p. 95-119.


mise à jour le 16 décembre 2015


Université Lumière Lyon 2