agrandir le texte diminuer le texte

Accès direct au contenu

CRTT Portails : www - étudiants - personnels CRTT

Vous êtes ici : Accueil > Activités depuis 2015 > Publications, séminaires et soutenances de thèses depuis 2015 > Colloques et journées d'étude de 2017 à 2019

Colloques et journées d'étude de 2017 à 2019

 

 

Vendredi 17 février 2017
Maison Internationale des Langues et Cultures (MILC)
Journée d'étude : "Traduire l'illégalité"
voir programme ci-contre
Organisateurs :
CRTT - Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (EA 4162)
Et
UFR Droit et Science Politique Université Lumière Lyon 2

Vendredi 29 septembre 2017
« La mise en formule(s) du droit » : Séminaire tournant de jurilinguistique interlangue
Journée n°1 : « Traduire l'illégalité : les normes et leurs formules »

Vendredi 2 mars 2018
Journée d'études "Connaître versus ressentir? Affects, émotions et expressivité en discours spécialisés"
Amphithéâtre de la MILC
Organisateurs:
Centre de Rercherche en Terminologie et Traduction (EA656) Université Lumière Lyon 2
Et
Centre Interlangues TIL
Université Bourgogne - Franche-Comté (EA4182)

4-6 juillet 2018 : 4e Congrès international de néologie des langues romanes
Palais Hirsch de l'université Lumière Lyon 2 (18 quai Claude-Bernard, 69007 Lyon).
Les volets thématiques des colloques précédents ont été repris et trois conférenciers pléniers ont accepté notre invitation à participer à CINEO 2018 : Esme Winter-Froemel, professeure de linguistique romane à l'université de Trèves, Patrick Drouin, professeur de linguistique à l'université de Montréal, et Cecilio Garriga Escribano, professeur de linguistique espagnole à l'université autonome de Barcelone.
Infos

12 septembre 2018 : Journée d’étude « Monde hispanique : approches didactiques de la langue et de la culture ». Il s’agit d’une journée d’études organisée conjointement entre notre laboratoire et Passages XX-XXI



25-28 septembre 2018
11èmes journées du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction à Grenoble
Lexique(s)  et genre(s) textuel(s): approches sur corpus
Programme et pdf des articles
Membres du CRTT ayant participé à ces journées : le professeur François Maniez, le docteur Abibatou Diagne et le doctorant Sami Mabrak.

8 mars 2019 : Les figures de style en sciences humaines et sociales, entre détection automatique et réflexions épistémologiques

 Journée co-organisée par les laboratoires CRTT, ERIC et EVS (Université de Lyon), dans le cadre du projet PEPS GéoNum (Géographie Numérique), avec le soutien de l’axe Sociétés et Humanités numériques de la MSH Lyon Saint-Étienne

 Lieu : salle 604, laboratoire EVS (6ème étage), 18 rue Chevreul, 69007 Lyon

 Programme

 9h45 : accueil

10h-11h : Radim Hladík (Institute of Philosophy, Czech Academy of Sciences), The effect of fiction on the clustering of sociological texts

 11h-12h : Nicolas Dugué (Université du Mans), Clustering diachronique et word embedding pour le traitement automatique de corpus de spécialité temporels

12h15-13h15 : buffet déjeunatoire offert aux participants

 13h30-14h30 : Micaela Rossi (Université de Gênes), Les métaphores de la géographie : entre terminologie et idéologie

14h30-15h30 : Laura Péaud (Université Grenoble Alpes), De l'usage des figures de style dans l'œuvre d'Alexander von Humboldt

 15h30-15h45 : pause-café

15h45-16h30 : discussion et clôture de la journée

 Comité d’organisation : Max Beligne (EVS/ERIC), Jérôme Darmont (ERIC), Pascaline Dury (CRTT), Sonia Guerin-Hamdi (MSH LSE), Adrien Guille (ERIC), Isabelle Lefort (EVS), Sabine Loudcher (ERIC), François Maniez (CRTT), Vincent Renner (CRTT), Julien Velcin (ERIC).


2-4 mai 2019 : IC2019 : Au-delà des frontières

 Le Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (CRTT) de l'université Lumière Lyon2, le Centre de Langues et l'Apicad ont le plaisir d'organiser le colloque "IC 2019: Au-delà des frontière - Más allá de las fronteras" du 2 au 4 mai 2019. Cet événement se situe dans le cadre du projet Lecturio+ et a le soutien de ses partenaires. Il a pour objectif de rassembler tous les chercheurs qui travaillent dans le domaine de l'intercompréhension et des approches plurielles dans des terrains qui se situent au-delà des pistes explorées jusqu'à aujourd'hui.

Le colloque sera aussi une occasion pour permettre aux étudiants engagés dans des recherches de présenter leurs travaux dans le domaine de l'intercompréhension et pour remettre un prix à un jeune talent.

 Langues du colloque : Langues romanes et anglais

Lieu du colloque : Le colloque se déroulera au coeur de la ville de Lyon, sur le campus Berges du Rhône de l'université Lumière Lyon2 (18 quai Claude-Bernard, 69007 Lyon).



mise à jour le 18 février 2020


CRTT
Centre de Recherche en Terminologie et Traduction

Maison Internationale des Langues et Cultures (MILC)
35 rue Raulin,
salle 501 (5° étage),
69007 Lyon

ADRESSE POSTALE
86 rue Pasteur,
69365 Lyon Cedex 07
Tél +33 (0)4 26 07 66 11
Université Lumière Lyon 2