José de Hoyos est Maître de conférences en Linguistique hispanique au sein du Département de Langues Romanes de la Faculté des Langues de l'université Lumière Lyon 2.
Ses thèmes de recherche sont la lexicologie et la lexicographie, l'espagnol économique, la traduction, les nouvelles technologies (TICE).